9的正确写法是⑨,意思是笨蛋。源自《东方花映冢》一作的官方介绍图,说明了位于⑨号位置的巴嘎(笨蛋),而对应位置则是角色琪露诺(Cirno),一个呆呆傻傻、蠢萌蠢萌的角色。自此以后,所有具备蠢萌、低智商特点的角色都会在名字上加上9或⑨。
梗的起源可以追溯到《东方花映冢》一作中,该作于2004年发布,是由日本同人制作的弹幕射击游戏系列之一。在游戏中,琪露诺是一个非常喜爱冰雪的妖精,并以其呆萌可爱的形象受到玩家的喜爱。2007年,官方发布了一张介绍图,图中的介绍位置为⑨号,标注为巴嘎,正好与琪露诺对应。由于琪露诺的呆萌形象,网友们纷纷开始将所有类似琪露诺的角色称为“夏9”。
在社交生活中,我们可以使用这个梗来形容那些呆萌而低智商的人,或者用在某些情况下表示自己或他人的蠢笨。例如,当朋友犯了一个明显的错误时,我们可以开玩笑地说:“你这是夏9啊!”这样使用梗可以增加谈话的幽默感,让气氛更加轻松。相关的梗还有类似称呼:夏夜、9诺等。